Аракин, Яков Иванович

Материал из Энциклопедия Дальнего Востоки

Аракин, Яков Иванович (1878 - 1944) - поэт, переводчик, редактор. ^[1]

Содержание 1 Биография 2 Примечания 3 Библиография 3.1 Персоналия 3.1.1 Литература о жизни и творчестве 3.1.2 Биографические справки

[править] Биография

Начал писательскую деятельность еще в России. Был членом Союза русских писателей, поэтов и драматургов. В 1922 эмигрировал в Харбин. Редактировал двухнедельный литературно-художественный журнал “Баян”, издававшийся Торговым домом “Чурин и Ко” в 1923, был одним из первых переводчиков китайской поэзии на русский язык. В 1926 на средства Харбинского общественного управления была издана книга китайской поэзии в его переводе, включившая в себя более 100 стихотворений китайских поэтов, начиная от династии Тан до 20-х XX века. Это первая по времени вышедшая на русском языке антология китайской поэзии.

[править] Примечания

[править] Библиография

[править] Персоналия

[править] Литература о жизни и творчестве

1. Дяо Шаохуа Художественная литература русского зарубежья в г. Харбине за первые 20 лет (1905-1925 гг.) // Россияне в Азии: Лит. - ист. ежегодник. / Торонт. ун-т. Центр по изуч. России и Вост. Европы; Под ред. О. Бакич. - Торонто, 1996. - Вып. 3. - С.83-85.

[править] Биографические справки

1. Кузнецова Т.В. Деятели русского книжного дела в Китае в 1917-1949 гг.: Биогр. словарь. - Хабаровск: Дальневост. гос. науч. б-ка, 1998. - 68 с.
2. Кузнецова Т.В. Русская книга в Китае (1917-1945)/ Рос. АН Сиб. отд-ние ГПНТБ - Хабаровск: Дальневост. гос. науч. б-ка, 2003. - 256 с. ISBN 5-98162-001-3
3. Wiki: Аракин, Яков Иванович